|ГЛАВНАЯ|   |О ЖУРНАЛЕ|    |ПОДПИСКА|   |ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА|  |КОНТАКТЫ|   |СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА|  |НОВОСТИ|    |ВАКАНСИИ|     |АРХИВ|  |IT-СТРАНСТВИЯ|

№ 5 (36) 2007

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Копенгаген — от средневековья до современности

 

Историю Копенгагена нельзя назвать очень яркой. Датой его основания считается 1167 год, когда брат правящего короля Дании Вальдемара I, епископ Абсалон, основал здесь (в окрестностях рыбацкого поселка Хавн) крепость для защиты торговых путей от пиратов. Выгодная стратегическая позиция позволяла контролировать вход в узкий пролив Эресунн (Зунд), который сегодня играет двоякую роль — с одной стороны, соединяет Балтийское и Северное моря, а с другой — отделяет Данию от Швеции. Правда, в 2000 году через канал был построен мост, по которому из Копенгагена на машине или на поезде можно за 10–15 минут попасть в шведский город Мальмё (и наоборот).

Следующее значительное событие в жизни города (если не считать постоянных нападений и осад) произошло почти через триста лет, в 1443 году, когда из Роскилле сюда была перенесена столица Датского королевства. И снова настало относительное историческое затишье. Восемнадцатый век был отмечен крупными пожарами, эпидемиями и войнами, а начало девятнадцатого — бомбардировкой английской эскадры под командованием адмирала Нельсона, от которой город сильно пострадал (на некоторых домах в Нюхавн до сих пор сохранились следы от осколков и шрапнели).

Тем не менее, со второй половины XIX века начался период культурного и промышленного развития Копенгагена (именно в этот период здесь жили знаменитые датчане: писатель Андерсен, философ Кьеркегор, скульптор Торвальдсен). В 1940-м город и всю страну на пять лет оккупировала Германия. А уже в 60-х годах в королевстве начался «золотой период» — экономический бум, во многом определивший современный имидж Копенгагена и всей Дании.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Копенгаген — город

счастливых людей

 

 

10 октября 2007 года в столице Датского королевства

Копенгагене компания Axis Communications, мировой

производитель цифровых систем видеонаблюдения,

провела ежегодную пресс-конференцию, на которую

приехали журналисты со всех концов света. Как принято в

таких случаях, удалось совместить приятное с полезным и

не только получить массу важной информации,

но и полюбоваться старинным городом.

 

Игорь КИРИЛЛОВ

 

 

Если попытаться ответить на вопрос: «Что такое Европа и какие города лучше всего отражают ее дух?», то, скорее всего, на ум сразу придут названия больших и помпезных европейских столиц — Париж, Берлин, Лондон, Рим, Вена. Их имена звучат с телеэкранов и постоянно встречаются на страницах истории, ведь они хотели владеть миром, и в разной степени им это удавалось. Но есть в Европе города и страны без особенных амбиций, жизнь которых сосредоточена в самих себе. Одним из ярких примеров тому служит столица Датского королевства — великолепный и уютный город Копенгаген.

 

Конференция Axis Communications

Слово «уютный» как нельзя лучше характеризует Копенгаген (кстати, на датском его название звучит примерно как «Кебенхавн», что означает «гавань торговцев», или, попросту — торговый порт). Это небольшой и очень компактный город, в каждом камне которого ощущается стройность (но не строгость!), гармония и порядок. Большинство местных достопримечательностей (о них чуть позже) находится в центральной части города, в районе под названием Сити, и обойти их все можно всего за пару часов пешей прогулки.

Но Копенгаген не предназначен для стремительного вояжа, гораздо больше удовольствия можно получить, неторопливо прогуливаясь по тихим улочкам старого города (где дома настолько ухожены, что кажутся сказочной декорацией), среди зелени дворцовых парков или вдоль набережной пролива Эресунн. Желание просто погулять усиливает и пологий рельеф местности (в городе нет доминирующей высоты, с которой можно было бы окинуть взором окрестности) и погода (даже в самые холодные месяцы температура редко опускается ниже нуля).

Именно в этом славном городе 10 октября проходила международная пресс-конференция. Организовала ее компания Axis Communications, которая была основана в 1984 году и сегодня является одним из мировых лидеров на рынке цифровых систем видеонаблюдения. Принять участие в ней мы смогли во многом благодаря компании Iv Trading, дистрибьютора продукции Axis на украинском рынке. Для освещения мероприятия в столицу Датского королевства прибыло более сотни журналистов из самых разных уголков земного шара, в том числе из Австралии, США, Китая и, конечно же, из Украины.

 

Axis Communications — успехи на мировом рынке

Открыл конференцию исполнительный директор Axis Communications Рей Мауритссон (рис. 1), доклад которого был под стать его статусу и затрагивал стратегические аспекты развития компании на мировом рынке. Так, по состоянию на сентябрь 2007 года выручка Axis составила около 1 млрд. шведских крон (эквивалент $163 млн.); из них на продажу видеооборудования пришлось более $144 млн. По сравнению с аналогичным периодом 2006 года рост этого показателя составил 45%. За несколько дней до пресс-конференции произошло знаменательное событие в жизни компании — была продана миллионная (с 1996 года) IP-видеокамера. При этом в период с 2003 по 2007 год продажи возросли более чем в пять раз. Следующий стратегический рубеж, по словам Рея Мауритссона, — 10 млн. устройств.

Сегодня в компании работает свыше 500 сотрудников (из которых более 160 — инженеры-разработчики), региональные офисы открыты уже в 18 странах мира, а продажи осуществляются более чем в 70 странах.

Главной стратегической инициативой развития компании, по словам Рея Мауритссона, является программа «5×5», что означает: пятикратный рост бизнеса за пять лет (начиная с прошлого года). Основной рынок Axis — это цифровые видеокамеры наблюдения, использующие для передачи изображения протокол IP, основные партнеры — крупнейшие региональные и мировые системные интеграторы (например, IBM, Checkpoint). В целом же партнерская сеть компании включает свыше 1500 компаний по всему миру. Большое внимание Axis уделяет обучению специалистов по видеонаблюдению. Для этого был создан международный образовательный центр, который предоставляет партнерам Axis учебные материалы на 30 языках, а также консультации и круглосуточную техническую поддержку. Клиентами компании являются крупнейшие мировые сети магазинов и супермаркетов, банки, игорные заведения, силовые ведомства и т.д.

 

 

В продолжение конференции выступили исполнительный вице-президент Axis Андерс Лаурин и ге­неральный директор регионального представительства в США Фредрик Нильссон (рис. 2). Основной акцент их совместного доклада был сделан на передовых технологиях сетевых видеокамер и тех преимуществах, которые они предоставляют в сравнении с традиционными аналоговыми камерами. На сегодняшний день Axis Communications предлагает цифровые камеры видеонаблюдения с разрешением до двух мегапикселей. Одна подобная камера позволяет обозревать такую же территорию, как и четыре традиционные аналоговые видеокамеры (работающие в формате 4CIF) без потери качества изображения. Кроме того, графическое разрешение цифровых камер Axis превосходит разрешение аналоговых в 3–4 раза, что позволяет разглядеть более мелкие детали объекта.

Во время доклада были показаны снимки и видеоролики, демонстрирующие вышеупомянутые преимущества. В одном из них цифровая камера следила за действиями мошенника в супермаркете, при этом можно было детально рассмотреть его лицо, прическу, цвет глаз и т.д. В похожей ситуации, снятой аналоговой камерой, удалось идентифицировать только общие черты преступника (фигура, одежда, походка и пр.).

При разработке новых продуктов инженеры Axis уделяют значительное внимание дизайну и механике видеокамер, поскольку эти параметры во многом определяют сферу применения устройств. Компактные и незаметные камеры могут работать в магазинах или казино, а роботизированным моделям с высочайшим графическим разрешением под силу обеспечить безопасность крупных объектов, таких как стадионы, вокзалы, аэропорты, военные базы, склады и т.д. (рис. 3).

 

 

Однако высокое разрешение ав­томатически влечет за собой повышенные требования к подсистеме хранения данных, поскольку видео-изображение хорошего качества на цифровых носителях занимает довольно много места. Поэтому компания Axis уделяет значительное внимание применению в своих решениях самых эффективных форматов сжатия изображения. По мнению Андерса Лаурина и Фредрика Нильссона, наиболее перспективными на сегодняшний день считаются форматы MPEG-4 и H.264 (официальные названия MPEG-4 Part 10 и ITU-T H.264, соответственно).

Но компания Axis не получила бы такого широкого признания на мировом рынке, если бы она продавала обычные сетевые камеры, пусть даже и цифровые. Главное преимущество продуктов компании заключается в интеллектуальности предлагаемых решений. Камеры производства Axis способны определять несанкционированные изменения в своей работе. К таковым можно отнести изменение направления и блокирование камеры, заклеивание и закрашивание объектива, расфокусировку, случаи вандализма и т.д. Сообщения о событиях такого рода в виде сигнала тревоги автоматически направляются дежурному оператору, который принимает адекватные меры.

Для управления парком IP-видеокамер специалисты Axis Communications разработали программное обеспечение, позволяющее одновременно контролировать до 25 камер. Это базовое ПО, его исходные коды предоставляются партнерам по всему миру, которые могут дорабатывать его в соответствие со своими задачами. Стоит отметить, что многие полезные доработки внедряются по согласованию с партнерами и в базовый продукт.

Одним из стратегических рынков для Axis является розничная торговля. Директор по коммерческому развитию в этой области Йохан Акессон сообщил, что четверть продаж всего охранного оборудования для видеонаблюдения приходится именно на этот рынок, к тому же данный сегмент является самым быстрорастущим.

С помощью технологий Axis можно значительно снизить процент воровства в магазинах и выявить случаи мошенничества сотрудников. Но главное преимущество решений компании — во встроенных средствах анализа, которые позволяют изучить множество важных аспектов. Например, можно построить модель движения покупателей по торговому залу (в течение дня, недели, месяца) с целью более рационального размещения товаров, распределения персонала и ликвидации заторов.

Кроме руководителей Axis на пресс-конференции свои доклады представили сотрудники охранных компаний, которые поделились практическим опытом применения решений для сетевого видеонаблюдения в розничной торговле.

 

От теории к практике

По окончании докладов свою работу начала специальная экспозиция, на которой были представлены дей­твующие образцы продукции Axis Communications, а также решения некоторых стратегических партнеров (в частности Genetec, Checkpoint, IBM).

Особенно интересной показалась демонстрация на стенде самой компании Axis (рис. 4).

 

 

Здесь, сидя за монитором обычного компьютера и используя привычный Web-интерфейс, можно было управлять десятком видеокамер, установленных в зале. Выбор того или иного устройства производился путем задания его имени в окне стандартного Интернет-браузера. Две камеры оказались роботизированными, т.е. можно было дистанционно управлять направлением обзора. Для этого достаточно было просто передвинуть указатель мыши в нужную сторону (хотя это можно делать и специальным джойстиком). Угол вращения камеры составляет 360 градусов по горизонтали и 180 по вертикали (рис. 5).

 

 

Оптика способна увеличивать изображение в несколько раз, что позволило даже читать надписи на бейджах участников конференции, находящихся на другом конце зала (около десяти метров от объектива).

 

Один день в датской столице

Находясь в Копенгагене, было бы непростительно упустить возможность погулять по этому замечательному городу. В результате, примерно за полдня удалось дважды пройти весь туристический маршрут: первый раз — быстро (на всякий случай), а второй — не спеша (как знатоки и ценители духа города).

Отель, в котором мы жили, находился не просто в сердце, а как бы даже в самом миокарде Копенгагена: все достопримечательности были чуть ли не в зоне прямой видимости. Особенно учитывая тот факт, что Radisson SAS — одно из немногих многоэтажных зданий в центральном районе Сити и с его верхних этажей открывается великолепная панорама всего старого города. Кстати, этот отель был первым в серии, его построили в 1960 году, и с тех пор в нем побывали многие знаменитости, в том числе ансамбль «Битлз», певец Стинг, футбольная команда «Ливерпуль», XIV Далай-Лама Данцзин Джамцо, Виктор Ющенко, многие другие деятели политики, искусства, бизнеса и спорта.

Начать экскурсию мы решили с Ратушной площади. На ней, как следует из названия, расположена городская ратуша, фасад которой украшает позолоченная статуя основателя города — епископа Абсалона (рис. 6).

 

 

Хотя здание выглядит довольно старинным, построено оно было в 1905 году. Внутри главного входа расположены астрономические часы-календарь, созданные Йенсом Олсеном (который рассчитал режим их работы на 570 тыс. лет вперед).

Недалеко от ратушной площади находится знаменитый парк развлечений «Тиволи» (послуживший прообразом для «Диснейленда»), в котором представлено множество разнообразных аттракционов. Парк работает не круглый год, например, в дни нашего пребывания он был закрыт и должен был открыться только накануне Хэллоуина (рис. 7). Но закрыты только аттракционы, вечером же можно просто погулять по парку (рис. 8).

 

 

Городскую ратушу от парка «Тиволи» отделяет широкая улица — бульвар Андерсена, на которой установлен памятник знаменитому сказочнику (рис. 9). Почему-то именно здесь оказалось множество японских туристов, поэтому, чтобы заснять одинокий монумент, пришлось ждать добрых полчаса.

Если по бульвару Андерсена пройти квартал в сторону набережной, то можно выйти к художественному музею — Глиптотеке. Основу здешней коллекции составляют античные скульптуры, подаренные городу в конце ХІХ века пивным магнатом Карлом Якобсоном. В середине девяностых собрание расширилось за счет коллекции картин французских импрессионистов. Сегодня здесь можно увидеть произведения Ренуара, Дега, Тулуз-Лотрека, Ван Гога, Сезана, Гогена и других художников. Плата за вход в музей составляет 50 датских крон (есть скидки для экскурсионных групп), но каждую среду здесь бесплатный день (рис. 10).

 

 

Кстати, относительно местной валюты. Дания не перешла на евро, а продолжает использовать кроны. Обменный курс по отношению к гривне составляет почти 1:1, но цены в Дании выше, чем в среднем по Евросоюзу. Поэтому покупательная способность кроны раз в пять ниже, чем у гривны (т.е. на одну датскую крону можно купить примерно столько же, сколько в Украине на 20–25 копеек).

В двухстах метрах от Глиптотеки расположен национальный исторический музей, вход в который бесплатный, кроме того, рядом с ним находится стоянка туристических велосипедов. Еще через 100–150 метров разместился замковый комплекс Христиансборг. На этом месте в 1167 году была построена крепость, положившая начало городу (сейчас от нее остались только фрагменты фундамента). Также здесь находится один из королевских дворцов, королевские конюшни (сегодня тут нет лошадей, зато есть антикварный «бентли», принадлежащий королеве) и здание парламента (состав которо­го — 179 депутатов) (рис. 11). Через специальный вход любой желающий может попасть в публичную ложу, даже во время заседания.

 

 

В стороне от Христиансборга проходит главная торговая улица Копенгагена — Стрэгет, здесь размещены сувенирные лавки и очень дорогие магазины. Если пройти ее до конца, то можно выйти на самую большую и оживленную площадь города — Конгенс-Нюторов («Новая Королевская»), справа от которой начинается узкий канал Нюхавн («Новая Гавань»). Это очень красивое место — к стенам канала пришвартованы парусные корабли, а по берегам расположено множество открытых кафе и невысокие разноцветные дома, построенные в XIX — начале XX века (рис. 12). Судя по всему, жители города относятся к Нюхавн так же, как и киевляне к Андреевскому спуску. Когда здесь нет туристов — это излюбленное место прогулок местной интеллигенции. К тому же здесь можно сесть на экскурсионный катер с прозрачной крышей и проплыть по главным каналам Копенгагена.

 

 

Нюхавн выводит прямо на набережную. Отсюда видны соседние острова Нихольм (с базой датских ВМС), Хольмен (на нем находится новый оперный театр) и Христиансхавн, главными достопримечательностями которого являются церковь Спасителя (ее шпиль с внешней стороны опоясан винтовой лестницей) и район анархистов Христиания.

Если пройти дальше по набережной и свернуть налево, то невозможно пройти мимо огромной восьмиугольной площади, которую окружают четыре дома зимней королевской резиденции Амалиенборг, возле каждого здания несут караул гвардейцы. В отличие от своих коллег из других городов (например, Лондона), датские королевские гвардейцы не стоят на месте, а маршируют (хотя больше похоже, что прогуливаются) между караульными буд­ками (рис. 13).

 

 

По дороге к Амалиенборгу мы случайно наткнулись на украинское посольство, расположенное в небольшом особняке на улице Toldbogade, 37A, а также обнаружили настоящий православный храм с характерными золотыми куполами и восьмиконечными крестами.

Один из четырех выходов площади Амалиенборг ведет к знаменитой Мраморной церкви (церковь Фредерика), другой — на улицу Amaliengade, по которой можно дойти до самого известного символа Дании — маленькой Русалочки (рис. 14).

Кстати, сама скульптура была установлена в 1909 году и с тех пор много раз подвергалась актам вандализма: два раза ей отбивали голову, несколько раз ломали руку и всячески портили, но городские власти каждый раз восстанавливали Русалочку.

По дороге к ней встречаем не менее интересную скульптурную группу — фонтан Гефионы (рис. 15). По легенде, эта скандинавская богиня (которая отождествляется с Данией) околдовала шведского короля, и он пообещал отдать Гефионе столько земли, сколько она успеет вспахать за одну ночь. Тогда богиня превратила в быков четырех своих сыновей и с их помощью отхватила у опрометчивого короля немаленький кусок земли, на котором разместилась целая страна.

 

 

Вплотную к фонтану Гефионы расположена старая цитадель, обнесенная оборонительным рвом и земляными валами. На них до сих пор стоят пушки, одна из которых стреляет в 9 и 18 часов, сообщая об открытии и закрытии крепости. Земляные валы — одно из самых популярных мест среди местных любителей здорового образа жизни. Здесь можно встретить десятки бегунов и даже лыжников (рис. 16).

 

 

За цитаделью в настоящем бомбоубежище времен Второй мировой находится музей датского Сопротивления и установлен памятник павшим воинам. Интересный факт: в 1943 году в Копенгагене была проведена уникальная операция — несмотря на запреты немецкой администрации, датчане ночью, на малотоннажных судах переправили через пролив Эресунн в нейтральную Швецию большую часть еврейского населения, чем спасли от неминуемой гибели множество людей.

Последней достопримечательностью, которую мы успели осмотреть в течение нашего недолгого прибывания в столице Датского королевства, стал дворец Розенборг (рис. 17).

 

 

До XVIII века это была летняя королевская резиденция (находящаяся сейчас во дворце Фредериксборг), сегодня же в Розенборге хранятся сокровища датской короны. Дворец окружен великолепным зеленым парком, в котором находятся дендроскульптуры (рис. 18), растут райские яблоки, каштаны и даже березы.

 

Люди и велосипеды

Невозможно не упомянуть еще одно местное достояние — дороги Копенгагена. Удивительно, но автомобильные заторы на улицах здесь такая же редкость, как ливень в пустыне Гоби. Даже в «час пик» в центре города (несмотря на то, что дороги, по киевским меркам, довольно узкие). Но секрет прост — большая часть населения ездит на велосипедах. Этот вид транспорта здесь чрезвычайно популярен, им пользуются все — от детей до пенсионеров. Параллельно всем автомобильным трассам проходят не только тротуары, но и дороги для велосипедистов (рис. 19).

 

 

Возле каждого публичного объекта, будь то офис, магазин или музей, есть специальные велосипедные парковки (ряды небольших металлических дуг, между которыми вставляют переднее колесо). В центре города не удалось найти ни одной автомобильной парковки (попадались только отдельные машины), зато все дворы и свободные пятачки были густо заставлены велосипедами. Более того, велосипеды стояли вдоль стен всех зданий, около заборов и скамеек, в общем, везде, где можно было найти твердую опору и прислонить своего «железного коня» (было похоже на то, что специальных правил парковки для них не существует). Но здесь никто даже и не думает оснащать свои велосипеды «противоугонными» системами — их просто оставляют, нисколько не беспокоясь тем, что такое транспортное средство может кто-то похитить. Ведь большинство велосипедов здесь обычные «рабочие лошадки», со следами каждодневной эксплуатации. Хотя встречаются и инженерные изыски, вроде тандемов (на два человека) или «грузовиков», с большим отсеком впереди (их, как правило, используют работники службы доставки).

На велосипедах жители датской столицы ездят в повседневной одежде, специальная экипировка и даже велосипедные шлемы здесь большая редкость. Но самое интересное явление, судя по всему — туристические велосипеды. В разных частях города находятся пункты проката, представляющее собой обычную металлическую трубу, к которой пристегнуты несколько велосипедов. Для того чтобы отстегнуть замок, надо вставить в монетоприемник 20 крон. Но это не плата, а всего лишь залог, который можно получить обратно, вернув велосипед на место (аналогично тележке в супермаркете). Туристические велосипеды отличаются от обычных тем, что они красного или синего цвета, имеют сплошные колеса, а на их руле закреплена карта центральной части города с рекомендуемым маршрутом.

После киевских улиц, кроме велосипедов на дорогах Копенгагена, удивляет почти полное отсутствие машин представительского класса (за два дня пребывания в городе удалось увидеть только два-три таких автомобиля), а также общая вежливость всех участников движения (рис. 20).

 

 

Несмотря на огромное желание осмотреть как можно больше, неувиденным осталось еще много интересного (одних только музеев в Копенгагене более шестидесяти). Но самое главное: хотя бы пару дней нам удалось пожить жизнью самой счастливой европейской столицы, ведь, согласно недавнему социологическому опросу, проведенному в странах ЕС, самый большой процент людей, удовлетворенных жизнью, проживает именно в этом удивительном городе.

 

Игорь КИРИЛЛОВ,

igor@sib.com.uа

 

Рынок Украины — один из самых перспективных для Axis

— Рынок Украины является для нашей компании вторым по важности на постсоветском пространстве (на первом месте — Россия). Здесь у нас уже есть два дистрибьютора — компании «Ай Ти Коннект» и Iv Trading. Поскольку рынок сетевого видеонаблюдения в Украине относительно молодой, в ближайшие несколько лет мы ожидаем, что рост бизнеса составит здесь не менее ста процентов в год. Такие ожидания основаны на благоприятном стечении двух факторов: во-первых, идет бурное развитие всего рынка видеонаблюдения и, во-вторых, заказчики сразу устанавливают у себя IP-устройства, как более совершенные (минуя этап аналоговых камер). Для достижения этой цели мы приложим максимум усилий. На ближайшее время уже запланировано несколько крупных мероприятий, в том числе проведение семинаров, участие в выставках, маркетинговые и обучающие программы. В целом стратегия продвижения нашей продукции в Украине будет строиться по российской модели (которая себя хорошо зарекомендовала), но, разумеется, в случае необходимости, она будет корректироваться в соответствии с текущей рыночной ситуацией.

Конечно, на украинском рынке (как и на любом другом) мы сталкиваемся с различными проблемами. Одной из них является то, что до последнего времени продажей наших устройств здесь занимались классические «охранные» компании, которые традиционно используют аналоговое оборудование видеонаблюдения.

Соответственно, их специалисты (лучшие из которых — «старой закалки»), в основном, были не готовы принять новые технологии. Но теперь наши основные партнеры — это компании сферы ИТ, для которых IP-технологии являются привычными (хотя при этом мы, конечно же, не отказываемся от сотрудничества с интеграторами «охранного» профиля).Что касается конкуренции на рынке сетевых систем видеонаблюдения, то в Украине она происходит на разных уровнях с разными производителями. В сегменте систем начального уровня значительную конкуренцию составляют малоизвестные производители (в основном, из Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока), которые, зачастую, предлагают довольно качественное оборудование, но не предоставляют никакой дальнейшей поддержки и сопровождения заказчика. В среднем и верхнем сегментах (там, где традиционно сильны позиции мировых брендов) особой конкуренции пока не ощущается, но, по аналогии с рынками других стран, мы ожидаем, что она может рано или поздно возникнуть с торговыми марками Bosh, Sony и Panasonic.

 

 

Копенгаген — от средневековья до современности

Историю Копенгагена нельзя назвать очень яркой. Датой его основания считается 1167 год, когда брат правящего короля Дании Вальдемара I, епископ Абсалон, основал здесь (в окрестностях рыбацкого поселка Хавн) крепость для защиты торговых путей от пиратов. Выгодная стратегическая позиция позволяла контролировать вход в узкий пролив Эресунн (Зунд), который сегодня играет двоякую роль — с одной стороны, соединяет Балтийское и Северное моря, а с другой — отделяет Данию от Швеции. Правда, в 2000 году через канал был построен мост, по которому из Копенгагена на машине или на поезде можно за 10–15 минут попасть в шведский город Мальмё (и наоборот).

Следующее значительное событие в жизни города (если не считать постоянных нападений и осад) произошло почти через триста лет, в 1443 году, когда из Роскилле сюда была перенесена столица Датского королевства. И снова настало относительное историческое затишье. Восемнадцатый век был отмечен крупными пожарами, эпидемиями и войнами, а начало девятнадцатого — бомбардировкой английской эскадры под командованием адмирала Нельсона, от которой город сильно пострадал (на некоторых домах в Нюхавн до сих пор сохранились следы от осколков и шрапнели).

Тем не менее, со второй половины XIX века начался период культурного и промышленного развития Копенгагена (именно в этот период здесь жили знаменитые датчане: писатель Андерсен, философ Кьеркегор, скульптор Торвальдсен). В 1940-м город и всю страну на пять лет оккупировала Германия. А уже в 60-х годах в королевстве начался «золотой период» — экономический бум, во многом определивший современный имидж Копенгагена и всей Дании.

 

 

№ 5 (ноябрь) 2007

 


 

 

 

 

 

 

 

 

Краткий

русско-датский разговорник

 

Хотя многие жители Копенгагена способны объясниться на английском языке, во время пребывания в городе нам пригодилось несколько слов и выражений на датском.

• Undskyld (Унскюль) — извините

 

• Taler De engelsk? (Тала ди энгелст) — вы говорите по-английски?

 

• Hvordan kommer jeg til…? (Водан комма яй ти) — как мне добраться до…?

 

• Vise mig det pa kortet (Висе май ди пор коррдет) — покажите на моей карте

 

• Hvad er klokken? (Ва эрр клогген) — который час?

 

• Tak (Таак) — спасибо